应对新型冠状病毒国内外暖通相关指南对比
Comparison of existing HVAC operation guidelines for COVID-19 epidemic
摘要:
为应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)和新型冠状病毒,不同机构、学会发布了相关指南。对国内外主要的暖通相关指南或文件进行了解读和对比,包括美国供暖制冷与空调工程师学会(ASHRAE)、欧洲供暖通风和空调协会联盟(REHVA)、日本空气调和·卫生工学会(SHASE)及中国建筑学会、中国制冷学会等发布的文件或指南中关于病毒传播机理和暖通空调系统运行建议的部分,以及英国设备工程师协会(CIBSE)、德国室内通风技术协会(RLT)根据REHVA指南做出的回应。
Abstract:
In response to the COVID-19 epidemic and the 2019-nCoV, various institutions and societies have issued relevant guidelines. Reviews the major HVAC-related guidelines and/or documents at home and abroad, including the virus transmission mechanism and HVAC system operation recommendations in the guidelines and/or documents issued by the American Society of Heating Refrigerating and Air-conditioning Engineers (ASHRAE), the Federation of European Heating, Ventilation and Air Conditioning Associations (REHVA), the Society of Heating, Air-Conditioning and Sanitary Engineers of Japan (SHASE), the Architectural Society of China, and the Chinese Association of Refrigeration, as well as the response of the Chartered Institution of Building Services Engineers (CIBSE) and the German Association of Indoor Ventilation Technology (RLT) according to the REHVA guidelines.
Keywords:2019-nCoV, COVID-19, HVAC system, transmission mechanism, countermeasure