我国电力紧缺对空调业的挑战
Challenge of power supply shortage to HVAC industry in China
摘要：
指出空调的普及和推广是造成2003年全国电力紧缺的主要因素之一。认为完全靠增加发电能力来满足季节性的和不稳定的空调负荷并非明智的办法。提出了可以采取的应急的空调节电措施，并对今后采用燃气空调和热电冷联产的经济性问题作了分析。
关键词：电力紧缺,空调,节电
Abstract：
Points out that the popularization of air conditioning is one of major factors led to the nationwide power supply shortage in 2003. Considers that it is not advisable to meet the seasonal and unstable air conditioning load by merely increasing capability of electric generation. Presents the possible expedient electric saving measurements, and analyses economic problems for the future application of gas-fired air conditioning and combined cooling heating and power.
Keywords:power supply shortage, air conditioning, electric power saving