天友绿色设计中心的运行性能研究
Operational performance research of Tenio office building
摘要：
该建筑获得2013年绿色建筑三星级设计标识。介绍了其创新设计理念、设计创新方法和多项综合新技术，同时对该办公楼的控制策略、运行效果、实际能耗、室内环境质量和用户满意度进行了分析。综合分析结果表明，该办公楼能实现低能耗的主要原因除创新设计外，还在于建筑有效的控制策略，包括夏季积极利用自然通风、地板辐射供冷与吊扇相结合的混合通风策略，大大减少了夏季制冷的时间，冬季利用水蓄热、地板预热等策略，从而实现了冬夏季空调与供暖超低能耗。此外，该建筑的设计者和使用者为同一家单位，可充分把握需求，使得运行后环境品质提升和能耗降低能够兼得。
Abstract：
Presents the innovative design concept, design methods and several new synthesis techniques of Tenio office building, which is awarded a 3-star green building design logo in 2013. Also analyses the control strategies, operation effects, actual energy consumption, indoor environment quality and customer satisfaction. By comprehensive analysis, besides innovative design, the low energy consumption of the office building also results from effective control strategies including the active utilization of natural ventilation and combination of radiant floor cooling with ceiling fans in summer, which greatly reduces the time for cooling, and the utilization of water storage and floor preheating in winter, so as to realize the low energy consumption of heating in winter and cooling in summer. Besides, the designers of the project are also the users at the same time, which makes it possible to grasp the demand, improve environmental quality and reduce energy consumption.
Keywords:greenbuilding,officebuilding,operationalperformance,indoorenvironmentquality,naturalventilation,radiantfloorcooling,ceilingfanventilation