国内外不同类型绿色建筑评价体系辨析
Identification of different green building evaluation systems at home and abroad
摘要：
针对当前公众面对多种不同类型绿色建筑评估体系的困惑，对国外一些绿色建筑评价体系进行了简介和剖析，总结了不同类型绿色建筑评价体系的优缺点，重点剖析了LEED存在的问题。指出中国绝对不能盲目采用国外的绿色建筑评价体系，而应该根据中国的国情和气候资源条件制定和改进中国的绿色建筑评价标准。在这个过程中，不仅需要学习其他国家的先进经验，更重要的是要从他人的教训中获得教益。
Abstract：
There are many green building evaluation systems in the world nowadays. It is necessary for practitioners to know more about their functions, characters and applicability. Presents some of the green building evaluation systems mentioned in mainland China, with comparing their features and analyzing their applicability. Focuses on exploring the problems in LEED. Points out that no green building evaluation system from other countries should be used blindly in China; the green building evaluation system for China should be constituted and improved according to the national condition, climate and resource conditions of China. Both experiences and lessons from other countries are very helpful to the progress of green building evaluation system constituting and improving in China.
Keywords:green building evaluation system, identification, LEED, reference building, index weight