编译：暖通空调 三石　转载须注明“来源《暖通空调》，三石编译”，违者必究！

　　英国建筑工程服务协会(BESA)建议提交一份新的清洁空气法案议案，呼吁涵盖支持建筑成为屏蔽污染的 “安全港”的相关措施。环境保护、医疗机构和行业组织等方面组成一个强大的联盟，他们敦促政府对空气污染问题采取“紧急行动”，这需要出台全新的法规。而60年前出台的应对城市雾霾的法规已经过时。

　　该联盟包括绿色和平组织、地球之友、英国皇家内科医师学会、英国肺健康基金会和环境律师组织ClientEarth，他们希望英国加快电动汽车的使用，并使英国成为欧洲最高空气品质法规的制定者。

　　英国肺健康基金会总干事Penny Woods博士认为，目前在英国，空气污染已经成为导致40000人过早死亡的“公共健康危害”。她表示：“有毒空气对每个人来说都是危险的，尤其是对那些本身肺部未发育完善或存在疾病的儿童和老人。我们需要一个全新的、公平的和雄心勃勃的清洁空气法规，从而大幅降低全英国的污染水平，禁止污染物排放超标的汽车上路。”

　　当然，解决运输领域的排放是非常重要的，但BESA相信，关注建筑内人员如何摆脱不断增加的外部污染也可在短期内获得成效。人们在室内的停留时间超过80%，因此仍可以做很多工作以提高室内空气品质(IAQ)。一系列低成本维护措施可以确保通风系统正常运行，经过过滤和清洁的室外空气将给建筑内人员的健康和舒适带来极大的不同感受。

　　减少来自汽车和工业加工过程的有毒排放也是至关重要的，但需要耗费更长时间和长期投资才能看到成效。改善建筑通风是一个快速而轻松的过程，现在就可行动保护人们健康。建筑业主也有责任关注和保证租户和员工的健康。

　　BESA曾于去年进行过一次调查，发现约70%的办公室人员认为空气品质差的工作环境对他们的工作效率和健康产生负面影响。一栋密封性良好的建筑连同有效过滤的送风系统可以减少78%的颗粒物浓度。更多的投资已经用于提高建筑密闭性以降低能耗，同样也可用于管理空气品质。

　　公众已经意识到温度对健康和工作效率的影响，这同样也适用于空气品质。当外部环境过热或过冷，人们希望室内温度更舒适。当然，他们也希望在室内可以免受室外不断增加的空气污染的威胁。

　　编译自：

　　https://www.thebesa.com/news/besa-calls-for-clean-air-act-to-support-safe-havens/