编译：暖通空调 三石

　　由于很多大型设施正在进行能源改造，中小型商业建筑预计成为下一个目标。

　　Navigant调查机构分析了全球中小型商业建筑（SMCBs）的能效改造市场，包括主要市场推动力和壁垒。

　　所谓中小型商业建筑，即面积在10,000平方英尺至100,000平方英尺的建筑，由于能效管理系统投资较低，缺乏客户培训，自认为SMCB改造投入风险高以及针对建筑业主和租户的激励机制大相径庭等原因，中小型商业建筑的能效技术应用并没有像大型建筑那样密集。但是，随着超大型商业建筑已经实施了能效改造，预计行业关注点将转移到中小型建筑。中小型建筑是全球建筑领域的主体。根据Navigant调查机构的最新报告，全球SMCB能效改造市场预计将从2016年的241亿美元增长至2025年的386亿美元。

　　机构副研究员Chiristina Jung指出：“能效改造可以改善建筑性能，减少能耗和降低运行成本。考虑到中小型商业建筑的多样性和广泛性，包括建筑的使用时间、形式和管理机制，定制的解决方案和商业模式将抓住SMCB市场的巨大发展机遇。”

　　根据报告，全球三分之二的建筑是中小型建筑，超过90%的商业建筑是中小型的。由于大多数服务和技术供应商已经聚焦于大型建筑市场和销售，因为这样可以获得更多利益和更短投资回报期，但中小型商业建筑将是下一个增长点。