编译：暖通空调 三石

　　一份新研究发现，尽管美国制造业已经下滑了10年，但如今正不断吸引来自亚洲和欧洲的海外投资。它指出，尽管中国仍是全球最大的制造业基地，越来越多的企业正将生产转向美国，而不是美国之外。

　　特别是一些来自亚洲或欧洲的外国企业。研究报告调查了全球85家最大的制造商。乔治城大学麦克多诺商学院运营和信息管理助理教授Shiliang Cui指出：“企业涌入美国的原因是为了更贴合美国市场和技术创新。美国仍是全球最大的经济体，这是企业来到美国的主要原因。其次是创新，特别是研发领域以及制造效率和能力。尽管没有发现更多制造业回归的证明，但美国制造业确实处于上升通道，这是很多非美国企业带动的。”

　　江南模塑科技有限公司主要生产汽车行业用塑胶模具配件，在南卡罗来纳州投资4 500万美元建设了一家占地250 000平方英尺的生产厂，预计将在明年下半年满负荷运行。公司主席兼董事长Robert Cao指出：“此次投资将进一步加强企业在全球塑胶模具行业的领导者地位。”

　　另一个案例是外国企业收购美国制造商。今年初，海尔集团以54亿美元收购通用电气（GE）位于肯塔基州的家电业务。

　　研究发现，贴近美国市场、研发、创新和设计能力是外国企业愿意将制造业转向美国的主要因素。同时，美国的成本优势也逐渐显现。中国不断增长的劳动力成本正在缩小双方的差距。近10年以来，中国的工资每年增长15%。石油和天然气的低成本以及技术和自动化带来的高效生产力也使得美国制造业领域更具吸引力。

根据牛津经济研究院，由于中国工资增长超过生产力增长和人民币升值，中国单位劳动力成本仅比美国低4%。在2013年至2016年期间，中国的人均制造业产值翻倍，但美国仍保持了80%-90%的生产力。

　　美国制造业可能并不是复苏，但研究发现了海外投资对美国市场的兴趣和制造业市场转移的信号。

 

编译自：www.forbes.com

http://www.forbes.com/sites/ellensheng/2016/05/27/u-s-manufacturing-sector-attracting-foreign-investment-from-asia-europe/#292aa45e57fa