在国家将节能作为国民经济可持续发展支柱之一的大背景下，由于建筑节能规范、建筑节能技术措施等的要求，新建建筑一般均能体现其节能性，有的还获得了绿色建筑或LEED认证的美冠。然而，全国仍有以“亿平方米”计的大型公共建筑，因受制于建造当时资金投入、设计技术水平和运行管理水平等原因，至今仍为能耗大户。因此，将既有建筑节能改造纳入当前“节能大潮流”中是一项紧迫的任务。
    《暖通空调》杂志特邀华东建筑设计研究总院胡仰耆总工作为组稿专家，组织上海市建筑科学研究院建筑节能团队撰写既有建筑节能改造的文章，这些文章来自实践，饱含理论，内容丰富，数据翔实，明示了宾馆、商场、办公楼等建筑的能耗现状、节能途径和节能效果。
    这类建筑节能改造论文对于从事设计与运行管理人员而言，定能从中收益。工程中的既有缺点除了反映当时的系统、设备、技术的先进性不够外，也会有设计、管理人员的专业知识和经验不足之诱因，认真阅读这些文章，一定会有所启迪，从而得到提高。
    这次组织的文章仅反映上海市部分既有建筑节能改造的情况，由于在不同的气候分区中会设计不同的围护结构与不同的暖通空调系统，存在的问题也会有差异性，《暖通空调》杂志社今后将继续组织更多的改造实例，反映不同地域的既有建筑节能改造情况，敬请广大读者关注并欢迎踊跃投稿。